サハナヴァヴァ トゥ マントラの発音と意味

生徒さんからのリクエスト

「最初と最後の歌を紙に書いてください」

t01280106_0128010612567157341

前記事では、「歌」=マントラって何?マントラって何で唱えるの?について解説しました

最初と最後のマントラの音と意味の解説です。

始めのマントラ>

オーム サハナ ヴァヴァトゥ

サハナウ ブナクトゥ

サハ ヴィルヤン カラ ヴァ ヴァハイ

テージャスヴィナ ヴァヴァディ タマストゥ

マ ヴィドヴィシャ ヴァハイ

<神様、どうか師と弟子である私たちをお護りください

私たちをお慈しみください

力のある者とならせてください

そして私たちを知恵で満し、互いに争い嫌い合うことなきようお導きください>

終わりのマントラ

オーム シャンティ オームシャンティ オームシャンティ・・・

<平和でありますように 調和に満ちますように 静寂でありますように・・・>

終わりのマントラは、季節や場面、参加者さまの境遇により違うものを選ぶことがあります。

それについても別記事にしたいと思ってます。